Quran with Turkish translation - Surah An-Nisa’ ayat 70 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 70]
﴿ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما﴾ [النِّسَاء: 70]
| Abdulbaki Golpinarli Bu lutuf ve ihsan, Allah'tandır ve Allah'ın her seyi bilmesi yeter |
| Adem Ugur Bu lutuf Allah´tandır. Bilen olarak Allah yeter |
| Adem Ugur Bu lütuf Allah´tandır. Bilen olarak Allah yeter |
| Ali Bulac Bu fazl (bol ihsan), Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter |
| Ali Bulac Bu fazl (bol ihsan), Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter |
| Ali Fikri Yavuz Iste itaatkarlara yapılan bu ihsan Allah’dandır. Her seyi bilici olarak Allah kafidir |
| Ali Fikri Yavuz İşte itaatkârlara yapılan bu ihsan Allah’dandır. Her şeyi bilici olarak Allah kâfidir |
| Celal Y Ld R M Iste bu bol nimet, cok ihsan Allah´tandır. Allah´ın (her seyi geregi gibi) bilmesi yeter |
| Celal Y Ld R M İşte bu bol nîmet, çok ihsan Allah´tandır. Allah´ın (her şeyi gereği gibi) bilmesi yeter |