Quran with Persian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 60 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 60]
﴿فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون﴾ [الذَّاريَات: 60]
Abdolmohammad Ayati واى بر كافران، از آن روز كه آنها را وعده دادهاند |
Abolfazl Bahrampour پس واى بر كسانى كه كافر شدند از آن روزشان كه وعده داده مىشوند |
Baha Oddin Khorramshahi پس وای بر کافران از آن روزشان که وعدهاش را به ایشان دادهاند |
Dr. Hussien Tagi پس وای بر کسانیکه کافر شدند، از روزشان (= روز قیامت) که وعده داده میشوند |
Hussain Ansarian پس وای بر کسانی که کافر شدند از آن روزشان که به آن وعده داده می شوند |
Islamhouse.com Persian Team واى بر کافران از [عذاب] روزی که به آن وعده داده میشوند |