Quran with Russian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 60 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 60]
﴿فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون﴾ [الذَّاريَات: 60]
| Abu Adel Горе же [погибель и несчастье] тем, которые стали неверными, от дня их (наказания), (в) который (оно) им обещано [в День Суда] |
| Elmir Kuliev Gore neveruyushchim ot togo dnya ikh, kotoryy im obeshchan |
| Elmir Kuliev Горе неверующим от того дня их, который им обещан |
| Gordy Semyonovich Sablukov Gore nevernym v tot den', kotoryy predvozveshchen im |
| Gordy Semyonovich Sablukov Горе неверным в тот день, который предвозвещен им |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Gore zhe tem, kotoryye ne verovali, ot ikh dnya, kotoryy im obeshchan |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Горе же тем, которые не веровали, от их дня, который им обещан |