Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 2 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 2]
﴿ما ضل صاحبكم وما غوى﴾ [النَّجم: 2]
| Abdolmohammad Ayati كه يار شما نه گمراه شده و نه به راه كج رفته است |
| Abolfazl Bahrampour كه يار شما نه گمراه شده و نه منحرف |
| Baha Oddin Khorramshahi که همسخن شما نه سرگشته است و نه گمراه شده است |
| Dr. Hussien Tagi (که) یار شما (= محمد صلی الله علیه وسلم) گمراه نشده و راه را گم نکرده است، |
| Hussain Ansarian که هرگز دوست شما از راه راست منحرف نشده، و [در ایمان و اعتقادش از راه راست] خطا نرفته؛ … |
| Islamhouse.com Persian Team که یار شما [= محمد صلی الله علیه وسلم] هرگز گمراه نشده و به راه تباهى نیفتاده است؛ |