Quran with French translation - Surah An-Najm ayat 2 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 2]
﴿ما ضل صاحبكم وما غوى﴾ [النَّجم: 2]
| Islamic Foundation Votre compagnon ne s’est pas egare, pas plus qu’il ne s’est fourvoye |
| Islamic Foundation Votre compagnon ne s’est pas égaré, pas plus qu’il ne s’est fourvoyé |
| Muhammad Hameedullah Votre compagnon n'est ni egare, ni mal intentionne |
| Muhammad Hamidullah Votre compagnon ne s'est pas egare et n'a pas ete induit en erreur |
| Muhammad Hamidullah Votre compagnon ne s'est pas égaré et n'a pas été induit en erreur |
| Rashid Maash Votre compagnon[1341] ne s’est ni egare, ni ecarte du droit chemin |
| Rashid Maash Votre compagnon[1341] ne s’est ni égaré, ni écarté du droit chemin |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, votre compagnon ne s’est ni egare, ni induit en erreur |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, votre compagnon ne s’est ni égaré, ni induit en erreur |