Quran with Russian translation - Surah An-Najm ayat 2 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 2]
﴿ما ضل صاحبكم وما غوى﴾ [النَّجم: 2]
| Abu Adel (что) не заблудился (с истинного пути) [не является невежей] товарищ [единоплеменник] ваш (о, курайшиты) [Мухаммад] и не отклонился он |
| Elmir Kuliev Ne zabludilsya vash tovarishch i ne soshel s puti |
| Elmir Kuliev Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути |
| Gordy Semyonovich Sablukov Sootechestvennik vash ne zabludilsya i s puti ne sbilsya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Соотечественник ваш не заблудился и с пути не сбился |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ne sbilsya s puti vash tovarishch i ne zabludilsya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Не сбился с пути ваш товарищ и не заблудился |