Quran with Persian translation - Surah Al-Mujadilah ayat 15 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[المُجَادلة: 15]
﴿أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون﴾ [المُجَادلة: 15]
| Abdolmohammad Ayati خدا بر ايشان عذابى سخت آماده كرده است. زيرا كارهايى كه مىكنند ناپسند است |
| Abolfazl Bahrampour خدا براى آنها عذابى سخت فراهم كرده است. به راستى آنها بد عمل مىكردند |
| Baha Oddin Khorramshahi خداوند برای آنان عذابی سهمگین آماده ساخته است، آنان عملکردشان بد است |
| Dr. Hussien Tagi الله عذاب سختی برای آنها آماده کرده است، بیگمان بد است آنچه انجام میدادند |
| Hussain Ansarian خدا برای آنان عذاب سختی آماده کرده است؛ زیرا آنچه را که همواره انجام می دادند، بسیار بد است |
| Islamhouse.com Persian Team الله عذاب سختی برای آنها آماده کرده است؛ چرا که بیگمان، اعمال بدی انجام میدادند |