Quran with Bangla translation - Surah Al-Mujadilah ayat 15 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[المُجَادلة: 15]
﴿أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون﴾ [المُجَادلة: 15]
| Abu Bakr Zakaria Allah tadera jan'ya prastuta rekhechena kathina sasti. Niscaya tara ya karata ta kata'i na manda |
| Abu Bakr Zakaria Āllāh tādēra jan'ya prastuta rēkhēchēna kaṭhina śāsti. Niścaẏa tārā yā karata tā kata'i nā manda |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ তাদের জন্যে কঠোর শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন। নিশ্চয় তারা যা করে, খুবই মন্দ। |
| Muhiuddin Khan Allaha tadera jan'ye kathora sasti prastuta rekhechena. Niscaya tara ya kare, khuba'i manda. |
| Muhiuddin Khan Āllāha tādēra jan'yē kaṭhōra śāsti prastuta rēkhēchēna. Niścaẏa tārā yā karē, khuba'i manda. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্ তাদের জন্য তৈরি করেছেন ভীষণ শাস্তি। বস্তুত তারা যা করে চলেছে তা কত মন্দ |
| Zohurul Hoque Allah tadera jan'ya tairi karechena bhisana sasti. Bastuta tara ya kare caleche ta kata manda |
| Zohurul Hoque Āllāh tādēra jan'ya tairi karēchēna bhīṣaṇa śāsti. Bastuta tārā yā karē calēchē tā kata manda |