Quran with Persian translation - Surah Al-An‘am ayat 67 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 67]
﴿لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون﴾ [الأنعَام: 67]
| Abdolmohammad Ayati به زودى خواهيد دانست كه براى هر خبرى زمانى معين است |
| Abolfazl Bahrampour هر خبرى را وقت وقوعى هست و به زودى خواهيد دانست |
| Baha Oddin Khorramshahi هر خبری سرانجامی دارد، و به زودی خواهید دانست |
| Dr. Hussien Tagi هر خبری (سر انجام و) قرار گاهی دارد، و به زودی خواهید دانست |
| Hussain Ansarian برای هر خبری [از مژده ها و بیم ها] قرارگاهی است، و به زودی [ظهور و تحقّق آنها را در قرارگاه هایشان] خواهید دانست |
| Islamhouse.com Persian Team هر خبرى سررسیدی [برای وقوع] دارد؛ و [به زودی] خواهید دانست [که سرانجامتان چگونه است]» |