Quran with Russian translation - Surah Al-An‘am ayat 67 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 67]
﴿لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون﴾ [الأنعَام: 67]
| Abu Adel У каждого сообщения (о котором сообщил Аллах) (есть) установленное время (когда оно точно происходит), и вскоре вы (о, неверующие) узнаете (правдивость этих сообщений, когда они произойдут) [когда на вас падет наказание Аллаха]!» |
| Elmir Kuliev Dlya kazhdogo soobshcheniya ustanovlen srok, i vy uznayete ob etom |
| Elmir Kuliev Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом |
| Gordy Semyonovich Sablukov dlya kazhdogo sobytiya svoyo opredelonnoye vremya: skoro vy uznayete eto |
| Gordy Semyonovich Sablukov для каждого события своё определённое время: скоро вы узнаете это |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky U kazhdogo soobshcheniya - ustanovlennoye mesto, i vy uznayete |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky У каждого сообщения - установленное место, и вы узнаете |