Quran with Persian translation - Surah At-Taghabun ayat 18 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[التغَابُن: 18]
﴿عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم﴾ [التغَابُن: 18]
| Abdolmohammad Ayati داناى نهان و آشكار است، پيروزمند و حكيم است |
| Abolfazl Bahrampour داناى نهان و آشكار و مقتدر حكيم است |
| Baha Oddin Khorramshahi دانای پنهان و پیدا [و] پیروزمند فرزانه است |
| Dr. Hussien Tagi دانای پنهان و آشکار، و پیروزمند حکیم است |
| Hussain Ansarian دانای نهان و آشکار و توانای شکست ناپذیر و حکیم است |
| Islamhouse.com Persian Team [او] دانای پنهان و آشکار [و] پیروزمندِ حکیم است |