वह परोक्ष और ह़ाज़िर का ज्ञान रखने वाला है। वह अति प्रभावी

﴿عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[التغَابُن: 18]

वह परोक्ष और ह़ाज़िर का ज्ञान रखने वाला है। वह अति प्रभावी तथा गुणी है।

﴿عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم﴾ [التغَابُن: 18]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vah paroksh aur haaazir ka gyaan rakhane vaala hai. vah ati prabhaavee tatha gunee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
paroksh aur pratyaksh ko jaanata hai, prabhutvashaalee, tatvadarshee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है, प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
posheeda aur zaahir ka jaanane vaala gaalib hikamat vaala hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
पोशीदा और ज़ाहिर का जानने वाला ग़ालिब हिकमत वाला है