Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 15 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 15]
﴿ولو ألقى معاذيره﴾ [القِيَامة: 15]
| Abdolmohammad Ayati هر چند به زبان عذرها آورد |
| Abolfazl Bahrampour هر چند [به زبان] عذرهايش را پيش آورد |
| Baha Oddin Khorramshahi ولو بهانه‌هایش را در میان آورد |
| Dr. Hussien Tagi اگر چه (در دفاع از خود) عذرهایش را در میان آورد |
| Hussain Ansarian و هر چند [برای توجیه گناهانش] بهانه ها بتراشد |
| Islamhouse.com Persian Team اگر چه [در دفاع از خود،] عذرهایش را در میان آورد |