Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 14 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 14]
﴿بل الإنسان على نفسه بصيرة﴾ [القِيَامة: 14]
| Abdolmohammad Ayati بلكه آدمى خويشتن خويش را نيك مى‌شناسد، |
| Abolfazl Bahrampour بلكه انسان خود بر [نيك و بد] خويشتن بيناست |
| Baha Oddin Khorramshahi حق این است که انسان بر نفس خود بصیر است |
| Dr. Hussien Tagi بلکه انسان به خوبی بر خویشتن آگاه است |
| Hussain Ansarian بلکه انسان خود به وضع خویش بیناست |
| Islamhouse.com Persian Team بلکه انسان به خوبی بر خویشتن آگاه است |