Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 18 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 18]
﴿فإذا قرأناه فاتبع قرآنه﴾ [القِيَامة: 18]
Abdolmohammad Ayati چون خوانديمش، تو آن خواندن را پيروى كن |
Abolfazl Bahrampour پس چون آن را قرائت كرديم، تو آن قرائت را پيروى كن |
Baha Oddin Khorramshahi و چون آن را باز خوانیم، از بازخوانیاش پیروی کن |
Dr. Hussien Tagi پس هرگاه (توسط جبرئیل) آن را (بر تو) خواندیم، خواندن او را پیروی کن |
Hussain Ansarian پس هنگامی که آن را [به طور کامل] خواندیم، [به همان صورت] خواندنش را دنبال کن |
Islamhouse.com Persian Team پس هر گاه [توسط جبرئیل] آن را [بر تو] خواندیم، از خواندنِ او پیروی کن |