Quran with Russian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 18 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 18]
﴿فإذا قرأناه فاتبع قرآنه﴾ [القِيَامة: 18]
| Abu Adel И когда Мы прочитаем его [когда Аллах передаст тебе тот или иной аят через ангела Джибрила], то следуй за его чтением [читай его следом] |
| Elmir Kuliev Kogda zhe My prochtem yego, to chitay yego sledom |
| Elmir Kuliev Когда же Мы прочтем его, то читай его следом |
| Gordy Semyonovich Sablukov Potomu, kogda My chitayem yego, togda i ty chitay yego, sleduya za Nami |
| Gordy Semyonovich Sablukov Потому, когда Мы читаем его, тогда и ты читай его, следуя за Нами |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I kogda My chitayem yego, to sleduy za yego chteniyem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И когда Мы читаем его, то следуй за его чтением |