Quran with Persian translation - Surah Al-Anfal ayat 14 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴾
[الأنفَال: 14]
﴿ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار﴾ [الأنفَال: 14]
| Abdolmohammad Ayati عقوبت را بچشيد، و عذاب آتش از آن كافران است |
| Abolfazl Bahrampour اينها [عقوبت] است پس آن را بچشيد و [بدانيد] كه براى كافران عذاب آتش است |
| Baha Oddin Khorramshahi اینها را بچشید و بدانید که برای کافران عذاب آتش جهنم مهیاست |
| Dr. Hussien Tagi (ای کافران) شما این (عذاب و مجازات در دنیا) را بچشید! و (بدانید) که برای کافران (در قیامت) عذاب آتش است |
| Hussain Ansarian این [مجازات شما در دنیاست]، پس آن رابچشید، و [بدانید] برای کافران در قیامت، عذاب آتش است |
| Islamhouse.com Persian Team [ای کافران،] این [عذاب دنیا] را بچشید و [بدانید که] برای کافران [در قیامت،] عذاب آتش است |