Quran with Persian translation - Surah Al-InfiTar ayat 16 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ﴾
[الانفِطَار: 16]
﴿وما هم عنها بغائبين﴾ [الانفِطَار: 16]
| Abdolmohammad Ayati و از آن غايب نشوند |
| Abolfazl Bahrampour و هيچ‌گاه از آن دور نباشند، [از آن بيرون نيايند] |
| Baha Oddin Khorramshahi و از آن بدور [و در امان] نیستند |
| Dr. Hussien Tagi و هرگز آنان از آنجا غایب نباشند |
| Hussain Ansarian و آنان از دوزخ غایب نمی شوند |
| Islamhouse.com Persian Team و هرگز آنان از آنجا به دور و [در امان] نباشند |