Quran with Portuguese translation - Surah Hud ayat 92 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴾
[هُود: 92]
﴿قال ياقوم أرهطي أعز عليكم من الله واتخذتموه وراءكم ظهريا إن ربي﴾ [هُود: 92]
| Helmi Nasr Disse: "O meu povo! Sera que meu cla e mais poderoso para vos que Allah, e a Quem voltais as costas? Por certo, Meu Senhor esta, sempre, abarcando o que fazeis |
| Samir El Hayek Retrucou-lhes: O povo meu, acaso minha familia vos e mais estimada do que Deus, a Quem deixastes completamente noesquecimento? Sabei que meu Senhor esta inteirado de tudo quanto fazeis |
| Samir El Hayek Retrucou-lhes: Ó povo meu, acaso minha família vos é mais estimada do que Deus, a Quem deixastes completamente noesquecimento? Sabei que meu Senhor está inteirado de tudo quanto fazeis |