Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 92 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴾
[هُود: 92]
﴿قال ياقوم أرهطي أعز عليكم من الله واتخذتموه وراءكم ظهريا إن ربي﴾ [هُود: 92]
| Khalifah Altai (Sugayıp G.S.): “Ay xalqım! Senderge Alladan agayınım qadırlı ma? Allanı mulde arqalarınnın artına tastadındar. Rasında Rabbım ne istegenderindi tolıq bilwsi” dedi |
| Khalifah Altai (Şuğayıp Ğ.S.): “Äy xalqım! Senderge Alladan ağayınım qadırlı ma? Allanı mülde arqalarıñnıñ artına tastadıñdar. Rasında Rabbım ne istegenderiñdi tolıq bilwşi” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol: «Ay, elim! Senderge menin agayındarım Allahtan qadirli me? Sender onı / Allahtın buyrıqtarın / IS arttarında qaldırdındar. Aqiqatında, Rabbım ne istep jatqandarındı Qamtwsı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol: «Äy, elim! Senderge meniñ ağayındarım Allahtan qadirli me? Sender onı / Allahtıñ buyrıqtarın / IŞ arttarıñda qaldırdıñdar. Aqïqatında, Rabbım ne istep jatqandarıñdı Qamtwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол: «Әй, елім! Сендерге менің ағайындарым Аллаһтан қадірлі ме? Сендер оны / Аллаһтың бұйрықтарын / ІШ арттарыңда қалдырдыңдар. Ақиқатында, Раббым не істеп жатқандарыңды Қамтушы |