Quran with Portuguese translation - Surah An-Nahl ayat 12 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[النَّحل: 12]
﴿وسخر لكم اليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك﴾ [النَّحل: 12]
| Helmi Nasr E submete-vos a noite e o dia, e o sol e a lua. E as estrelas estao submetidas, por Sua ordem. Por certo, ha nisso sinais para um povo que razoa |
| Samir El Hayek E submeteu, para vos, a noite e o dia; o sol, a lua e as estrelas estao submetidos as Suas ordens. Nisto ha sinais para ossensatos |
| Samir El Hayek E submeteu, para vós, a noite e o dia; o sol, a lua e as estrelas estão submetidos às Suas ordens. Nisto há sinais para ossensatos |