Quran with Portuguese translation - Surah Al-Kahf ayat 33 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا ﴾
[الكَهف: 33]
﴿كلتا الجنتين آتت أكلها ولم تظلم منه شيئا وفجرنا خلالهما نهرا﴾ [الكَهف: 33]
| Helmi Nasr Cada um dos jardins deu seu fruto, e nada se lhe diminuia. E, atraves de ambos, fizemos emanar um rio |
| Samir El Hayek Ambos os parreirais frutificaram, sem em nada falharem, e no meio deles fizemos brotar um rio |
| Samir El Hayek Ambos os parreirais frutificaram, sem em nada falharem, e no meio deles fizemos brotar um rio |