Quran with Portuguese translation - Surah Al-Kahf ayat 52 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَيَوۡمَ يَقُولُ نَادُواْ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُم مَّوۡبِقٗا ﴾
[الكَهف: 52]
﴿ويوم يقول نادوا شركائي الذين زعمتم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم وجعلنا بينهم﴾ [الكَهف: 52]
| Helmi Nasr E um dia, Ele dira: "Chamai Meus parceiros que pretendestes serem deuses." Entao, eles os convocarao, e nao lhes atenderao; e faremos, entre eles, um vale de destruicao |
| Samir El Hayek E no dia em que Ele disser (aos idolatras): Chamais os Meus pretendido parceiros!, chama-los-ao; porem, estes naoatenderao a eles, pois lhes teremos imposto um abismo |
| Samir El Hayek E no dia em que Ele disser (aos idólatras): Chamais os Meus pretendido parceiros!, chamá-los-ão; porém, estes nãoatenderão a eles, pois lhes teremos imposto um abismo |