Quran with Portuguese translation - Surah Ta-Ha ayat 134 - طه - Page - Juz 16
﴿وَلَوۡ أَنَّآ أَهۡلَكۡنَٰهُم بِعَذَابٖ مِّن قَبۡلِهِۦ لَقَالُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبۡلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخۡزَىٰ ﴾
[طه: 134]
﴿ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله لقالوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا﴾ [طه: 134]
| Helmi Nasr E, se Nos os houvessemos aniquilado com um castigo, antes dele, haveriam dito: "Senhor nosso! Que nos houvesses enviado um Mensageiro: entao, haveriamos seguido Teus sinais, antes que nos envilecessemos e nos ignominiassemos |
| Samir El Hayek Mas, se os houvessemos fulminado com um castigo, antes disso, teriam dito: O Senhor nosso, por que nao nos enviasteum mensageiro, a fim de seguirmos os Teus versiculos, entes de nos humilharmos e nos aviltarmos |
| Samir El Hayek Mas, se os houvéssemos fulminado com um castigo, antes disso, teriam dito: Ó Senhor nosso, por que não nos enviasteum mensageiro, a fim de seguirmos os Teus versículos, entes de nos humilharmos e nos aviltarmos |