Quran with Portuguese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 24 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 24]
﴿أم اتخذوا من دونه آلهة قل هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي﴾ [الأنبيَاء: 24]
| Helmi Nasr Ou tomaram, alem dEle, deuses? Dize, Muhammad: "Trazei vossa provanca. Esta e a Mensagem de quem e comigo, e a Mensagem de quem foi, antes de mim." Mas a maioria deles nao sabe a verdade, entao, a ela estao dando de ombros |
| Samir El Hayek Adotarao, porventura, outras divindades alem d'Ele? Dize-lhes: Apresentai vossa prova! Eis aqui a Mensagem daquelesque estao comigo e a Mensagem daqueles que me precederam. Porem, a maioria deles nao conhece a verdade, e a desdenha |
| Samir El Hayek Adotarão, porventura, outras divindades além d'Ele? Dize-lhes: Apresentai vossa prova! Eis aqui a Mensagem daquelesque estão comigo e a Mensagem daqueles que me precederam. Porém, a maioria deles não conhece a verdade, e a desdenha |