E, quando o Dito se cumprir sobre eles, far-lhes-emos sair uma besta

﴿۞ وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ ﴾
[النَّمل: 82]

E, quando o Dito se cumprir sobre eles, far-lhes-emos sair uma besta da terra, que lhes falará que os humanos não se convenciam de Nossos sinais

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم أن الناس, باللغة البرتغالية

﴿وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم أن الناس﴾ [النَّمل: 82]

Helmi Nasr
E, quando o Dito se cumprir sobre eles, far-lhes-emos sair uma besta da terra, que lhes falara que os humanos nao se convenciam de Nossos sinais

Samir El Hayek
E quando recair sobre eles a sentenca, produzir-lhes-emos da terra uma besta, que lhe dira: A verdade e que os humanosnao creem nos Nossos versiculos

Samir El Hayek
E quando recair sobre eles a sentença, produzir-lhes-emos da terra uma besta, que lhe dirá: A verdade é que os humanosnão crêem nos Nossos versículos

E, quando o Dito se cumprir sobre eles, far-lhes-emos sair uma besta 27:82 Portuguese translation

27:82 Surah An-Naml ayat 82 in Portuguese (البرتغالية)

E, quando o Dito se cumprir sobre eles, far-lhes-emos sair uma besta da terra, que lhes falará que os humanos não se convenciam de Nossos sinais

ترجمة: وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم أن الناس, باللغة البرتغالية

Verse in more languages