Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ahzab ayat 60 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿۞ لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 60]
﴿لئن لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة لنغرينك﴾ [الأحزَاب: 60]
| Helmi Nasr Em verdade, se os hipocritas e aqueles, em cujos coracoes ha enfermidade, e os propagadores de boatos em Al-Madinah nao se abstem de seus maus ditos, acular-te-emos contra eles; em seguida, nao te avizinharao, nela, senao por pouco tempo |
| Samir El Hayek Se os hipocritas e os que abrigam a morbidez em seus coracoes, e os intrigantes, em Madina, nao se contiverem, ordenar-te-emos combate-los; entao, nao ficarao nela, como teus vizinhos, senao por pouco tempo |
| Samir El Hayek Se os hipócritas e os que abrigam a morbidez em seus corações, e os intrigantes, em Madina, não se contiverem, ordenar-te-emos combatê-los; então, não ficarão nela, como teus vizinhos, senão por pouco tempo |