Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ahzab ayat 63 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ﴾
[الأحزَاب: 63]
﴿يسألك الناس عن الساعة قل إنما علمها عند الله وما يدريك لعل﴾ [الأحزَاب: 63]
| Helmi Nasr Os homens perguntam-te pela Hora. Dize: "Sua ciencia esta, apenas, junto de Allah." E o que te faz inteirar-te de que a Hora, talvez, esteja proxima |
| Samir El Hayek As pessoas te interrogarao sobre a Hora (do Juizo). Dize-lhes: Seu conhecimento somente esta com Deus! E quem teinteirara, se a Hora estiver proxima |
| Samir El Hayek As pessoas te interrogarão sobre a Hora (do Juízo). Dize-lhes: Seu conhecimento somente está com Deus! E quem teinteirará, se a Hora estiver próxima |