Quran with Portuguese translation - Surah sad ayat 10 - صٓ - Page - Juz 23
﴿أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 10]
﴿أم لهم ملك السموات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب﴾ [صٓ: 10]
| Helmi Nasr Ou deles e a soberania dos ceus e da terra e do que ha entre ambos? Entao, que ascendam aos ceus, pelos meios de acesso |
| Samir El Hayek Ou entao, e deles o reino dos ceus e da terra, e tudo quanto existe entre ambos? Que subam, pois, aos ceus |
| Samir El Hayek Ou então, é deles o reino dos céus e da terra, e tudo quanto existe entre ambos? Que subam, pois, aos céus |