Quran with Hindi translation - Surah sad ayat 10 - صٓ - Page - Juz 23
﴿أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 10]
﴿أم لهم ملك السموات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب﴾ [صٓ: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari athava unheen ka hai raajy, aakaashon tatha dharatee ka aur jo kuchh un donon ke madhy hai? to unhen chaahiye ki chadh jaayen (aakaashon mein) rassiyaan taan[1] kar |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ya, aakaashon aur dharatee aur jo kuchh unake beech hai, un sabakee baadashaahee unheen kee hai? phir to chaahie ki ve rassiyon dvaara oopar chadh jae |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed या, आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है, उन सबकी बादशाही उन्हीं की है? फिर तो चाहिए कि वे रस्सियों द्वारा ऊपर चढ़ जाए |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ya saare aasamaan va zameen aur un donon ke daramiyaan kee salatanat inheen kee khaas hai tab inako chaahie ki raaste ya seedhiyaan lagaakar (aasamaan par) chadh jaen aur intezaam karen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi या सारे आसमान व ज़मीन और उन दोनों के दरमियान की सलतनत इन्हीं की ख़ास है तब इनको चाहिए कि रास्ते या सीढियाँ लगाकर (आसमान पर) चढ़ जाएँ और इन्तेज़ाम करें |