Quran with Portuguese translation - Surah sad ayat 32 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ ﴾
[صٓ: 32]
﴿فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب﴾ [صٓ: 32]
| Helmi Nasr Entao, ele disse: "Por certo, preferi o amor dos bens a lembranca de meu Senhor, ate que se acobertou o sol com o veu da noite |
| Samir El Hayek Ele disse: Em verdade, amo o amor ao bem, com vistas a mencao do meu Senhor. Permaneceu admirando-os, ate que (osol) se ocultou sob o veu (da noite) |
| Samir El Hayek Ele disse: Em verdade, amo o amor ao bem, com vistas à menção do meu Senhor. Permaneceu admirando-os, até que (osol) se ocultou sob o véu (da noite) |