Quran with Spanish translation - Surah sad ayat 32 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ ﴾
[صٓ: 32]
﴿فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب﴾ [صٓ: 32]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y luego de permanecer toda la tarde observando su belleza y descuidar la oracion, Salomon [Sulaiman]] Exclamo: Como he podido preferir [admirar] estos corceles al recuerdo de Allah hasta que el Sol se oculto |
| Islamic Foundation (Cuando termino la exhibicion de estos) dijo (Salomon): «Mi amor por las buenas cosas (los corceles) me ha distraido de alabar a mi Senor hasta que se ha hecho de noche[861]» |
| Islamic Foundation (Cuando terminó la exhibición de estos) dijo (Salomón): «Mi amor por las buenas cosas (los corceles) me ha distraído de alabar a mi Señor hasta que se ha hecho de noche[861]» |
| Islamic Foundation (Cuando termino la exhibicion de estos) dijo (Salomon): “Mi amor por las buenas cosas (los corceles) me ha distraido de alabar a mi Senor hasta que se ha hecho de noche[861]” |
| Islamic Foundation (Cuando terminó la exhibición de estos) dijo (Salomón): “Mi amor por las buenas cosas (los corceles) me ha distraído de alabar a mi Señor hasta que se ha hecho de noche[861]” |
| Julio Cortes Y dijo: «Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Senor hasta que se ha escondido tras el velo |
| Julio Cortes Y dijo: «Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo |