Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 60 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿قُلۡ هَلۡ أُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ ٱلۡقِرَدَةَ وَٱلۡخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَۚ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ﴾
[المَائدة: 60]
﴿قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله﴾ [المَائدة: 60]
| Helmi Nasr Dize: "Informar-vos-ei do que e pior que isso, como retribuicao, junto de Allah? Os que Allah amaldicoou e contra quem Se irou, e de quem fez simios e porcos, e os que adoram os idolos esses estao em pior situacao, e mais descaminhados do caminho certo |
| Samir El Hayek Dize ainda: Poderia anunciar-vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus? Sao aqueles a quem Deusamaldicoou, abominou e converteu em simios, suinos e adoradores do sedutor; estes, encontram-se em pior situacao, e maisdesencaminhados da verdadeira senda |
| Samir El Hayek Dize ainda: Poderia anunciar-vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus? São aqueles a quem Deusamaldiçoou, abominou e converteu em símios, suínos e adoradores do sedutor; estes, encontram-se em pior situação, e maisdesencaminhados da verdadeira senda |