Quran with Romanian translation - Surah Ibrahim ayat 1 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[إبراهِيم: 1]
﴿الر كتاب أنـزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم﴾ [إبراهِيم: 1]
| George Grigore Alif. Lam. Ra. Ţi-am pogorât ţie o Carte ca să-i scoţi pe oameni din întunecimi către lumină, cu îngăduinţa Domnului lor pe calea Puternicului, Lăudatului |
| Hadi Abdollahian Un. L. R. Scriere noi dezvalui tu în ordine conduce popor întuneric lumina - în acordana cu vointa their Domnitor - Catre poteca ai Gigantic a Laudabil |
| Unknown Alif. Lam. Ra. . [Aceasta este] o Carte pe care Noi þi-am pogorat-o pentru ca tu sa-i scoþi pe oameni din intuneric la lumina - cu voiaDomnului lor - pe drumul Celui Puter nic [ºi] Vrednic de Lauda [Al-´Az] |
| Unknown Alif. Lam. Ra. . [Aceasta este] o Carte pe care Noi þi-am pogorât-o pentru ca tu sã-i scoþi pe oameni din întuneric la luminã - cu voiaDomnului lor - pe drumul Celui Puter nic [ºi] Vrednic de Laudã [Al-´Az] |