Quran with Romanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 106 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 106]
﴿وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونـزلناه تنـزيلا﴾ [الإسرَاء: 106]
| George Grigore Noi ţi-am împărţit acest Coran ca tu să-l citeşti oamenilor pe îndelete şi Noi l-am pogorât rând pe rând |
| Hadi Abdollahian Quran noi slobozi lent în ordine tu învata el popor lung perioada noi expedia el jos tot asupra once |
| Unknown [Noi l-am facut] un Coran pe care l-am imparþit [in sure ºi versete] pentru ca tu sa-l citeºti oamenilor in rastimpuri . ªi l-am pogorat Noi rand pe rand |
| Unknown [Noi l-am fãcut] un Coran pe care l-am împãrþit [în sure ºi versete] pentru ca tu sã-l citeºti oamenilor în rãstimpuri . ªi l-am pogorât Noi rând pe rând |