Quran with Romanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 87 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 87]
﴿وذا النون إذ ذهب مغاضبا فظن أن لن نقدر عليه فنادى في﴾ [الأنبيَاء: 87]
| George Grigore Şi Du-n-Nun! El a plecat mânios, închipuindu-şi că nu putem nimic pentru el. El striga din întunecimi: “Nu este Dumnezeu afară de Tine! Mărire Ţie! Eu am fost dintre nedrepţi!” |
| Hadi Abdollahian Zan-Noon (Jonah 1 cu ‘N' în his nume) abandonat his misiune în protesta medita noi nu control him! El ended implora întuneric masiv peste burta Acolo nu exista dumnezeu Tu. Tu glorifica. Eu comite grosoan pacat |
| Unknown ªi [adu-þi aminte] de Dhu-n-Nun , cand el a plecat furios ºi ºi-a inchipuit ca Noi nu vom mai avea putere asupra lui. Atunci el a strigatin intunecimi: “Nu exista alta divinitate in afara de Tine! Slav&ati |
| Unknown ªi [adu-þi aminte] de Dhu-n-Nun , când el a plecat furios ºi ºi-a închipuit cã Noi nu vom mai avea putere asupra lui. Atunci el a strigatîn întunecimi: “Nu existã altã divinitate în afarã de Tine! Slav&ati |