Quran with Romanian translation - Surah Al-hajj ayat 35 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[الحج: 35]
﴿الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم والصابرين على ما أصابهم والمقيمي الصلاة﴾ [الحج: 35]
| George Grigore ale căror inimi freamătă când numele lui Dumnezeu este amintit, celor care rabdă când sunt loviţi, celor care-şi săvârşesc rugăciunea, celor care dau milostenie din ceea ce i-am înzestrat |
| Hadi Abdollahian Ei exista una inima freamat pe mentiona DUMNEZEU ei steadfastly starui adversaie ei observa Atingere Rugaciune (Salat) de nostru aprovizionare catre ele ei da caritate |
| Unknown Acelora care, atunci cand este pomenit numele lui Allah, li secutremura inimile lor, acelora care rabda ceea ce-i loveºte ºi acelora care plinesc Rugaciunea [As-Salat] ºi din cele cu care i-aminzestr |
| Unknown Acelora care, atunci când este pomenit numele lui Allah, li secutremurã inimile lor, acelora care rabdã ceea ce-i loveºte ºi acelora care plinesc Rugãciunea [As-Salat] ºi din cele cu care i-amînzestr |