Ei spusera: “Sa dam crezare la doi oameni asemenea noua si al

﴿فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 47]

Ei spusera: “Sa dam crezare la doi oameni asemenea noua si al caror popor ne este noua rob?”

﴿فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون﴾ [المؤمنُون: 47]

George Grigore
Ei spuseră: “Să dăm crezare la doi oameni asemenea nouă şi al căror popor ne este nouă rob?”

Hadi Abdollahian
Ei spune noi crede 2 om whose popor fi nostru sclav

Unknown
ªi au zis ei: “Sa credem noi in doi oameni asemenea noua, in vreme ce cei din neamul lor sunt inrobiþi la noi?”

Unknown
ªi au zis ei: “Sã credem noi în doi oameni asemenea nouã, în vreme ce cei din neamul lor sunt înrobiþi la noi?”