Quran with Romanian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 13 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالٗا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 13]
﴿وليحملن أثقالهم وأثقالا مع أثقالهم وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون﴾ [العَنكبُوت: 13]
| George Grigore Ei îşi vor căra poverile lor şi încă alte poveri peste poverile lor. În Ziua Învierii vor fi întrebaţi de ceea ce născoceau |
| Hadi Abdollahian În fact, ei purta their propiu pacat înainte sarcina alte popor pacat ei exista responsabil. multi(multe) certainly ei întreba Zi Înviere their false pretentie |
| Unknown Ci ei vor purta poverile lor ºi alte poveri impreuna cu poverile lor , iar in Ziua Invierii vor fi ei intrebaþi despre ceea ce au nascocit |
| Unknown Ci ei vor purta poverile lor ºi alte poveri împreunã cu poverile lor , iar în Ziua Învierii vor fi ei întrebaþi despre ceea ce au nãscocit |