Quran with Romanian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 67 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 67]
﴿أو لم يروا أنا جعلنا حرما آمنا ويتخطف الناس من حولهم أفبالباطل﴾ [العَنكبُوت: 67]
| George Grigore Ei nu văd că am făcut un loc sfânt, tihnit, pe când oamenii între ei se jefuiesc. Ei vor crede în deşărtăciune şi vor tăgădui harul lui Dumnezeu |
| Hadi Abdollahian Ei nu vedea noi avea established Sacru Sanctuar ala noi produce sigur interval tot împrejur ele popor exista constant primejdie? Ei linisti crede în falsehood am respinge dumnezeu binecuvântare |
| Unknown Oare nu vad ei ca Noi am facut [locul in care traiesc ei] un locsacru ºi sigur, in vreme ce oamenii din jurul lor sunt rapiþi? ªi oarecred ei in deºertaciune ºi tagaduiesc |
| Unknown Oare nu vãd ei cã Noi am fãcut [locul în care trãiesc ei] un locsacru ºi sigur, în vreme ce oamenii din jurul lor sunt rãpiþi? ªi oarecred ei în deºertãciune ºi tãgãduiesc |