Quran with Romanian translation - Surah al-‘Imran ayat 8 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ﴾
[آل عِمران: 8]
﴿ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة﴾ [آل عِمران: 8]
| George Grigore Domnul nostru! Nu rătăci inimile noastre, după ce ne-ai călăuzit! Dăruieşte-ne nouă din milostivenia Ta. Tu eşti Multdăruitorul |
| Hadi Abdollahian Nostru Domnitor permite nu nostru inima tremura acum ala Tu ghid us! Inunda us Vostri mila; Tu exista Grantor |
| Unknown Doamne! Nu duce in ratacire inimile noastre, dupa ce Tu ne-ai cala- uzit ºi da-ne noua indurarea Ta, caci Tu eºti Cel Dar nic [Al-Wahhab] |
| Unknown Doamne! Nu duce în rãtãcire inimile noastre, dupã ce Tu ne-ai cãlã- uzit ºi dã-ne nouã îndurarea Ta, cãci Tu eºti Cel Dar nic [Al-Wahhab] |