Quran with Romanian translation - Surah Ar-Rum ayat 23 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ ﴾
[الرُّوم: 23]
﴿ومن آياته منامكم بالليل والنهار وابتغاؤكم من فضله إن في ذلك لآيات﴾ [الرُّوم: 23]
| George Grigore Dintre semnele Sale: Somnul vostru noaptea şi ziua, precum şi căutarea voastră a harului Său. Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce aude |
| Hadi Abdollahian Dintre His dovada exista vostri adormi noapte zi vostri munca în urmarire ai His aprovizionare! În acesta, acolo exista sufficient dovada popor asculta |
| Unknown ªi printre semnele Lui sunt somnul vostru in timpul nopþii ºi in timpul zilei ºi cautarea de catre voi a harului Sau. Intru aceasta sunt semne pentru un neam [de oameni] care aud |
| Unknown ªi printre semnele Lui sunt somnul vostru în timpul nopþii ºi în timpul zilei ºi cãutarea de cãtre voi a harului Sãu. Întru aceasta sunt semne pentru un neam [de oameni] care aud |