Quran with Romanian translation - Surah FaTir ayat 30 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ ﴾
[فَاطِر: 30]
﴿ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله إنه غفور شكور﴾ [فَاطِر: 30]
| George Grigore ca Dumnezeu să le dea răsplăţile lor şi să le sporească din harul Său! El este Iertătorul, Mulţumitorul |
| Hadi Abdollahian El recompensa ele generously înmulti His binecuvântare ele! El Forgiving Appreciative |
| Unknown Pentru ca El [Allah] o sa le dea lor rasplata lor intreaga ºi o sa mai ºi sporeasca din mare mila Sa, caci El este Iertator [ºi] Mulþumitor[Ghafur, ªakur] |
| Unknown Pentru cã El [Allah] o sã le dea lor rãsplata lor întreagã ºi o sã mai ºi sporeascã din mare mila Sa, cãci El este Iertãtor [ºi] Mulþumitor[Ghafur, ªakur] |