Daca vad o bucata de cer naruindu-se, ei vor spune: “Sunt numai

﴿وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴾
[الطُّور: 44]

Daca vad o bucata de cer naruindu-se, ei vor spune: “Sunt numai nori valatuciti.”

﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم﴾ [الطُّور: 44]

George Grigore
Dacă văd o bucată de cer năruindu-se, ei vor spune: “Sunt numai nori vălătuciţi.”

Hadi Abdollahian
When ei vedea strânge falling cer ei spune Îngramadi nor

Unknown
ªi daca vad ei bucaþi de cer cazand, atunci zic: "[Aceºtia sunt] nori ingramadiþi

Unknown
ªi dacã vãd ei bucãþi de cer cãzând, atunci zic: "[Aceºtia sunt] nori îngrãmãdiþi