Quran with Hindi translation - Surah AT-Tur ayat 44 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴾
[الطُّور: 44]
﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم﴾ [الطُّور: 44]
| Maulana Azizul Haque Al Umari yadi ve dekh len koee khand aakaash se girata hua, to kahenge ki tah par tah baadal hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yadi ve aakaash ka koee tukata girata hua dekhen to kahenge, "yah to parat par parat baadal hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यदि वे आकाश का कोई टुकटा गिरता हुआ देखें तो कहेंगे, "यह तो परत पर परत बादल है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur agar ye log aasamaan se koee azaab (azaab ka) tukada girate hue dekhen to bol uthenge ye to daladaar baadal hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और अगर ये लोग आसमान से कोई अज़ाब (अज़ाब का) टुकड़ा गिरते हुए देखें तो बोल उठेंगे ये तो दलदार बादल है |