Quran with Spanish translation - Surah AT-Tur ayat 44 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴾
[الطُّور: 44]
﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم﴾ [الطُّور: 44]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y aun si vieran caer sobre ellos parte del cielo [como castigo] dirian: Son solo cumulos de nubes |
| Islamic Foundation Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirian (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas |
| Islamic Foundation Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirían (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas |
| Islamic Foundation Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirian (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas |
| Islamic Foundation Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirían (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas |
| Julio Cortes Si vieran caer parte del cielo, dirian: «Son nubes que se han amontonado» |
| Julio Cortes Si vieran caer parte del cielo, dirían: «Son nubes que se han amontonado» |