Este, din poporul lui Moise, o adunare ai carei oameni se calauzesc

﴿وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 159]

Este, din poporul lui Moise, o adunare ai carei oameni se calauzesc dupa Adevar, har caruia pazesc Dreptatea

﴿ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون﴾ [الأعرَاف: 159]

George Grigore
Este, din poporul lui Moise, o adunare ai cărei oameni se călăuzesc după Adevăr, har căruia păzesc Dreptatea

Hadi Abdollahian
Dintre followers Moses acolo exista ala ghid în acordana cu adevar adevar preda ele cinstit

Unknown
ªi in neamul lui Moise este o comunitate care-i calauzeºte [pe ceilalþi] catre Adevar ºi cu el judeca, dupa dreptate

Unknown
ªi în neamul lui Moise este o comunitate care-i cãlãuzeºte [pe ceilalþi] cãtre Adevãr ºi cu el judecã, dupã dreptate