और मूसा की जाति में एक गिरोह ऐसा भी है, जो सत्य

﴿وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 159]

और मूसा की जाति में एक गिरोह ऐसा भी है, जो सत्य पर स्थित है और उसी के अनुसार निर्णय (न्याय) करता है।

ترجمة: ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون, باللغة الهندية

﴿ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون﴾ [الأعرَاف: 159]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur moosa kee jaati mein ek giroh aisa bhee hai, jo saty par sthit hai aur usee ke anusaar nirnay (nyaay) karata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
moosa kee qaum mein se ek giroh aise logon ka bhee hua jo haq ke anusaar maarg dikhaate aur usee ke anusaar nyaay karate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
मूसा की क़ौम में से एक गिरोह ऐसे लोगों का भी हुआ जो हक़ के अनुसार मार्ग दिखाते और उसी के अनुसार न्याय करते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur moosa kee qaum ke kuchh log aise bhee hai jo haq baat kee hidaayat bhee karate hain aur haq ke (maamalaat mein) insaaf bhee karate hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और मूसा की क़ौम के कुछ लोग ऐसे भी है जो हक़ बात की हिदायत भी करते हैं और हक़ के (मामलात में) इन्साफ़ भी करते हैं

और मूसा की जाति में एक गिरोह ऐसा भी है, जो सत्य 7:159 Hindi translation

7:159 Surah Al-A‘raf ayat 159 in Hindi (الهندية)

और मूसा की जाति में एक गिरोह ऐसा भी है, जो सत्य पर स्थित है और उसी के अनुसार निर्णय (न्याय) करता है।

ترجمة: ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون, باللغة الهندية

Verse in more languages