Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 70 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحِجر: 70]
﴿قالوا أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحِجر: 70]
| Abu Adel Сказали они (пророку Луту): «Разве мы не запретили тебе (брать в гости) людей?» |
| Elmir Kuliev Oni skazali: «Razve my ne zapreshchali tebe ukryvat' lyudey?» |
| Elmir Kuliev Они сказали: «Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni skazali: "Ne zapretili li my tebe prinimat' k sebe kogo libo v mire |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они сказали: "Не запретили ли мы тебе принимать к себе кого либо в мире |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazali oni: "Razve my ne uderzhivali tebya ot vsego sveta |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Сказали они: "Разве мы не удерживали тебя от всего света |