Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 68 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴾
[الحِجر: 68]
﴿قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون﴾ [الحِجر: 68]
| Abu Adel Сказал (пророк Лут): «Это – мои гости (и они находятся под моей защитой), не позорьте же меня |
| Elmir Kuliev On skazal im: «Eto - moi gosti, ne pozor'te zhe menya |
| Elmir Kuliev Он сказал им: «Это - мои гости, не позорьте же меня |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Eto - moi gosti: ne besslav'te menya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Это - мои гости: не бесславьте меня |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazal on: "Eto - moi gosti, ne besslav'te zhe menya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Сказал он: "Это - мои гости, не бесславьте же меня |